みなさん、こんにちは。韓国在住のj.koreaです。
韓国・ソウルのとくに繁華街などでは、日本語表記も多く、韓国語ができなくてもあまり不便はありません。
一方で、せっかくなら韓国語で話してみたい!なんてこともあるかと思います。
そこで今回は、ソウル旅行で覚えておくと便利な「韓国語フレーズ」をまとめてみました!
シチュエーション別に、使える韓国語フレーズをご紹介します。
旅行で使える韓国語:あいさつ編
まずは、基本的な「あいさつ」から!
韓国では、日本のように朝・昼・晩であいさつを使い分ける必要はありません。
韓国語のあいさつは、「안녕하세요.(アンニョンハセヨ)」ですべて通じます。
英語でいう「Hello(ハロー)」や「Hi(ハイ)」と同じ感覚で、覚えるといいでしょう。
ちなみに、ドラマやバラエティ番組でよく耳にする「안녕(アンニョン)」は、ため口表現で、友達同士の間で使うフレーズです。
韓国語で感謝を伝えるときは、「감사합니다.(カムサハムニダ)」と言います。
道をおしえてもらったり、荷物を運んでもらったときには、ぜひ「カムサハムニダ」と言ってみましょう!
駅や街中で、ちょっと道をあけてほしい!という時には、「실례합니다.(シルレハムニダ)」、もしくは「죄송합니다.(チェソンハムニダ)」というフレーズが使えます。
無言で割り込むのはマナー違反なので、ぜひ一言「シルレハムニダ」と声をかけてみるとよいでしょう。
旅行で使える韓国語:食事編
次に、「食事」の際に使える韓国語フレーズをご紹介します。
食堂などに入ると、たいてい「몇 분이세요(ミョッブニセヨ)?」と聞かれます。
これは韓国語で「何名様ですか?」という意味なので、「〇〇人です」と答えればOKです。
1人のとき:「한명이요.(ハンミョンイヨ)」
2人のとき:「투명이요.(トゥミョンイヨ)」
3人のとき:「세명이요.(セミョンイヨ)」
4人のとき:「네명이요.(ネミョンイヨ)」
もし日本語のメニュー表が欲しい場合は、「일본어 메뉴판 있어요(イルボノメニュパンイッソヨ)?」と聞いてみましょう。
注文する際や、店員さんを呼びたい時は、「저기요!(チョギヨ)」もしくは「여기요!(ヨギヨ)」と言います。日本語で言う「ちょっと」や「すみませ~ん!」というニュアンスです。
韓国料理は辛い物が多いので、辛いのが苦手な人は、「안 맵게 해주세요.(アンメッケへジュセヨ)」というフレーズを覚えておくと便利です。
お会計は、日本語の「計算」を意味する「계산(ケサン)」という単語を使うことが多いです。
「계산 해주세요.(ケサンへジュセヨ)」で、「お会計してください」という意味。
ちなみに、別々でお会計したいときは、最初に「따로따로(ッタロッタロ)」を付ければOKです。
もし余った料理を持ち帰りたい時は、「포장해 주세요.(ポジャンヘジュセヨ)」と言います。
「포장(ポジャン)」は、韓国語で「包装」という意味で、ファーストフード店の「テイクアウト」や、プレゼントの「ラッピング」にも使えます!
旅行で使える韓国語:買い物編
「買い物」で使える韓国語もまとめてみました。
商品の値段を知りたい時は、「얼마예요(オルマエヨ)?」と尋ねます。
数字が難しい場合は、スマホの電卓画面等を見せて、金額を打ち込んでもらうと分かりやすいでしょう。
「まけてください」は、「깎아주세요.(カッカジュセヨ)」。
以前は、市場や商店では値段交渉が基本と言われていましたが、最近では嫌がるお店も多いので、雰囲気を見て、あまり無茶な交渉は避けたほうがよいです。
気になった商品を試着してみたい時には、「입어봐도 돼요(イボバドテヨ)?」と聞いてみましょう!
靴の場合は、「신어봐도 돼요(シノバドテヨ)?」を使います。
また韓国では、ほとんどのお店で「レジ袋が有料」となっています。
スーパーやマートだけでなく、コスメ店や洋服店でも、基本的に袋は有料と考えたほうがよいです。
袋が必要な場合は、お会計の際に「봉투주세요.(ボントゥジュセヨ)」と言います。
お店によっては、袋の種類によって金額が違う場合もあるので、その場合はサイズ等を確認してから購入しましょう。
袋が必要ない場合は、「필요없어요.(ピリョオプソヨ)」と言って断ります。
旅行で使える韓国語:移動編
最後は、ソウル市内で「移動」する際に使える韓国語フレーズです。
まず、道を聞きたいときは、さきほどの「저기요!(チョギヨ)」を使って声をかけます。
「〇〇はどこですか?」と尋ねたい時は、「〇〇가 어디예요?(〇〇カオディエヨ)」と聞きます。
〇〇に入る単語の発音によっては、가(カ)が이(イ)の発音になります。
たとえば、「トイレはどこですか?」というフレーズは、「화장실이 어디예요?(ファジャンシリオディエヨ)」と言います。
目的地までの行き方を尋ねる場合は、「〇〇까지 어떻게 가요?(〇〇ッカジオットケカヨ)」です。
タクシーで、目的地を告げるときは「〇〇 가 주세요.(〇〇カジュセヨ)」といえばOKです。
目的地の発音が分からない場合は、地図や名称を韓国語で見せるのがいいでしょう。
途中でタクシーを降りる場合は、「여기서 내릴게요.(ヨギソ ネリルケヨ)」と言います。
この「여기서 내릴게요.(ヨギソ ネリルケヨ)」は、満員の地下鉄やバスで、ドアの前をあけて欲しい時にも使えますよ!
まとめ
いかがでしたでしょうか?
ソウル旅行で使える韓国語フレーズをご紹介しました♪
韓国語は、日本語と文法や発音が似ているので、覚えると意外とカンタンに使えます!
今回ご紹介した韓国語フレーズを使って、ぜひ韓国旅行をたのしんでみてくださいね。
mirumiの記事に いいね!しよう お出かけの最新情報をお届けします |