2020年02月14日

【簡単】台湾の入国カードの書き方・オンライン申請方法を解説！中国語や英語がわからなくてもできる！

しゃおみー

台湾に入国する際は、必ず「入国カード」を記入し、入国審査の際に提出しなくてはなりません。今回は、入国カードの記入方法と、オンライン申請方法についてご紹介します！入国カードは、基本的には飛行機の機内で配布され、到着時に税関申告書とともに提出します。旅行会社のツアーに参加する場合は、事前に入手できることもあります。項目は中国語と英語で書かれているので、日本語に翻訳して記入方法をまとめました。Web上でのオンライン申請方法もわかりやすく解説します♪

【簡単】台湾の入国カードの書き方・オンライン申請方法を解説！中国語や英語がわからなくてもできる！

你好！（ニーハオ！）
台湾在住のしゃおみーです。

今回は、台湾旅行で必須の「入国カード」の書き方をご紹介します！

筆者は約3年前に初めて台湾に行ったのですが、初めての海外だったので入国カードの存在や記入方法が全く分かりませんでした。（笑）

英語や中国語で書かれている入国カードの書き方を、日本語でわかりやすく解説します。
また、事前にオンラインで申請する方法も紹介しますよ！

・台湾の入国カードとは
・台湾の入国カード：書き方
・台湾の入国カード：WEB申請
　- ①まずは公式ページへアクセス！
　- ②氏名・生年月日・性別
　- ③国籍・パスポート・ビザ
　- ④便名・入国日・渡航の目的・職業
　- ⑤住所・滞在先の住所
　- ⑥連絡先・認証コード
　- ◆入国の際は

台湾の入国カードとは

台湾の空港

台湾の入国カードとは、台湾に入国する際に提出が義務付けられている書類です。
到着後、空港での入国審査の際に、パスポートと一緒に提出します。

事前にオンラインで申請することもできます。

台湾の入国カード：書き方

飛行機から見える景色

まず、入国カードの入手方法から紹介します。
一般的には、飛行機の中で客室乗務員が配布しているものをもらいます。

また、到着した空港のカウンターでも入手できます。
大体は入国審査のゲートの近くに置いてあります。

旅行会社のツアーに参加する場合は、渡航前に旅行会社が手配してくれることもあります。
事前に入手できた場合は、出発前に記入しておくことが可能です。

機内で記入するために、ボールペンを1本手荷物の中に入れておくと便利です♪

では、記入方法をご紹介していきます。

台湾の入国カード

こちら、番号が振ってある空欄の説明をしていきます！

①姓：苗字

例：KOBAYASHI

②謢照號碼：パスポート番号

例：YZ9876543

③名：名前

例：TOMOMI

④出生日期：生年月日

例：1993年5月15日生まれ→1993/05/15

⑤國籍：国籍

例：JAPAN

⑥性別：性別

例：男／女にチェック

⑦航班・船名：搭乗した飛行機の便名

例：BR179

⑧職業：職業

例：以下を参考に英語で記入

　会社社長：PRESIDENT
　会社役員：EXECUTIVE
　会社員：OFFICE WORKER
　個人経営者：PROPRIETOR
　国家公務員：GOVERNMENT OFFICIAL
　地方公務員：LOCAL GOVERNMENT OFFICIAL
　役者・芸人：ENTERTAINER
　音楽家：MUSICIAN
　医者：DOCTOR
　主婦：HOUSEWIFE
　学生：STUDENT

⑨簽證種類：ビザの種類

90日間以内の旅行の場合は「免簽證Visa-Exempt」。
留学等、ビザを所得している場合は所定の空欄にチェック✔を入れます。

⑩入出境證/簽證號碼：ビザ番号

例：107TY0123456（ビザがある場合）
「免簽證Visa-Exempt」の場合は空欄でOK◎

⑪居住地：住所（英語）

例：1-11-11 NIHONBASHI,CHUO-KU,TOKYO,JAPAN

⑫來臺住址或飯店名稱：滞在先の住所

例：10491 台湾台北南京東路三段8號南京建國路口

留学などで既に決まっている場合はその住所を記入。
ホテルに滞在する場合はホテル名のみでOK！

⑬旅行目的：旅行の目的

例：3.観光Sightseeing

旅行の場合は「3.観光Sightseeing」、留学なら「2.求學Study」、ワーホリなど現地で就業する場合は「8.就業Employment」です。

⑭旅客簽名：本人の署名

例：小林　友美

パスポートの写真ページと同じ署名を記入する。

⑮公務用欄

例：記入なし

※この欄は入国審査側の記入欄なのでなにも書きません！

台湾の入国カード：WEB申請

台湾

台湾の入国カードは、WEBで事前申請ができます。
揺れる機内で記入する必要がなくなり、入国の際の手間が一つ省けます。

では、ここからWEB申請の方法をご紹介していきます♪

①まずは公式ページへアクセス！

出入国管理を行っている『中華民国内政部移民署』のHP内のオンライン申請ページにアクセスします。

②氏名・生年月日・性別

引用元：公式サイト

オンライン申請ページ1

オンライン申請ページは、全部で5ページで構成されています。
まず、氏名・生年月日・性別を記入し、終わったら【NEXT】をクリック♪

English Family Name：苗字をアルファベットで入力（例：KOBAYASHI）
English Given Name：名前をアルファベットで入力（例：TOMOMI）
Chinese Name：中国語名がある場合は任意で入力
Date of Birth：生年月日　西暦/月/日　の順で該当するものを選択する
Gender：性別　Male＝男性　Female=女性　該当項目を選択

③国籍・パスポート・ビザ

引用元：公式サイト

オンライン申請ページ2

Nationality：国籍　スクロールで選択（例：Japan）
Passport No.：パスポート番号の入力（例：YZ9876543）
Visa Type：ビザの種類　該当するビザの種類を選択する
　※90日間以内の滞在なら「免簽證　Visa-Exempt」を選択
Entry PermitVisa No.：ビザ番号（例：107TY0123456）
　※上記のVisa Typeの項目で「免簽證　Visa-Exempt」を選択している場合は入力不要。

各項目の入力が終わったら【NEXT】で次のページへ！
【PREV】で前のページに戻ることができます♪

④便名・入国日・渡航の目的・職業

引用元：公式サイト

オンライン申請ページ3(1)

Flight/Vessel No.：搭乗便名　（例：BR179）
Expect Arrival Date：台湾に入国する日付を選択　西暦/月/日　の順で該当するものを入力
Purpose of Visit：渡航目的
 Occupation：職業

渡航目的の項目をクリックすると、
このようにそれぞれの項目がズラリと表示されます！

引用元：公式サイト

オンライン申請ページ3（2）

旅行の場合は【3.観光　Sightseeing】を選択。

職業の項目をクリックすると、こちらもまた、ズラリと項目が表示されます。
該当するものをスクロールで探します。

引用元：公式サイト

オンライン申請ページ3（3）

漢字なので、なんとなくわかるかと思います。

　会社員：OFFICE WORKER
　個人経営者：PROPRIETOR
　国家公務員：GOVERNMENT OFFICIAL
　地方公務員：LOCAL GOVERNMENT OFFICIAL
　医者：DOCTOR
　主婦：HOUSEWIFE
　学生：STUDENT

⑤住所・滞在先の住所

引用元：公式サイト

オンライン申請ページ4

Home Address ：現住所
Select Opinion：現住国　（例：Japan）該当国を選択
Optional：現住所の詳細　任意入力
Residential Address or Hotel Name in Taiwan：台湾での滞在先
　Residential Address（宿泊先の住所）／Hotel Name（ホテル名）どちらかを選択
選擇城市：エリア選択（例：台北市　Taipei City）
Required：宿泊住所もしくは宿泊ホテル名を入力　（例：Grand　Hotel　Taipei）
　※個人宅などに泊まる場合は住所の入力が必要です！

すべて入力が完了したら次は最後のページです！